AL EXCMO SEÑOR MANUEL DE GODOY
AL EXCMO. SEÑOR:
D. MANUEL DE GODOY ALVAREZ DE FARIA, RIOS, SANCHEZ, ZARZOSA: PRINCIPE
DE LA PAZ: DUQUE DE LA ALCUDIA: SEÑOR DEL SOTO DE ROMA, Y DEL ESTADO
DE ALBALÁ: GRANDE DE ESPAÑA DE PRIMERA CLASE: REGIDOR PERPETUO
DE LA CIUDAD DE SANTIAGO: CABALLERO DE LA INSIGNE ORDEN DEL TOYSON DE
ORO : GRAN CRUZ DE LA REAL Y DISTINGUIDA ESPAÑOLA DE CARLOS III:
COMENDADOR DE VALENCIA DEL VENTOSO , RIVERA Y ACEUCHAL EN LA DE SANTIAGO:
CABALLERO GRAN-CRUZ EN LA LEGION DE SAN JUAN: CONSEJERO DE ESTADO: PRIMER
SECRETARIO DE ESTADO Y DEL DESPACHO: SECRETARIO DE LA REINA NUESTRA SEÑORA:
SUPERINTENDENTE GENERAL DE CORREOS Y CAMINOS: PROTECTOR DE LA REAL ACADEMIA
DE LAS NOBLES ARTES, Y DE LOS REALES GABINETES DE HISTORIA NATURAL, JARDIN
BOTANICO, LABORATORIO QUIMICO, Y OBSERVATORIO ASTRONÓMICO: GENTIL-HOMBRE
DE CAMARA CON EJERCICIO: CAPITAN GENERAL DE LOS REALES EJERCITOS: INSPECTOR,
Y SARGENTO MAYOR DEL REAL CUERPO DE GUARDIAS DE CORPS, ETC. ETC. ETC.
EXCMO. SEÑOR.
Mis servicios cubiertos de polvo,
y sangre, son los que presentan á VE. este escrito, fruto de mi
aplicación. El ocio de mis prolixas heridas me proporcionó
dedicarme algunos ratos á trazarle; y escribiendo de día
lo que pensaba de noche, creció la obra, y se formó este
volumen . Y aunque reconocí, que no podía tener la perfección
que convenía por mi poca ilustración, y que parecía
soberbia presumir podía dar preceptos á Generales, me obligaron
las instancias de un amigo á ponerle en limpio, en lo que también
ha tenido parte el amor propio; porque no menos envanecen las obras del
entendimiento, que las de la naturaleza.
En esta situación , lisonjeándome que VE. , á exemplo
de Mecenas, Ministro de Augusto, celebre en todos los siglos por haber
hecho su nombre común á los protectores de las Letras, no
dará lugar menos distinguido á las obras del entendimiento,
que á las hazañas de la guerra, me he alentado a ofrecerle
este obsequio de mi veneración con la especial confianza de merecerle
el singular beneficio de que lo acepte, tolerando lleve en su frente su
esclarecido nombre.
No puede ocultarse á VE. , que baxo las tiendas de Marte acampan
también las Musas. Mi profesión es el mayor desempeño
de esta verdad. En las mismas campañas, dece Tito Libio, los Generales,
y Oficiales de la República Romana, quando no podían de
DIA, destinaban a la lectura muchas horas de la noche. No tiene la antigüedad
personaje ilustre, que de- xase de unir estas dos aplicaciones. Igualmente
se preciaba Julio Cesar de las armas y de las letras, y así se
hizo esculpir sobre el globo de la tierra con la espada en la mano, y
un libro en la otra, con este mote EX UTROQUE CAESAR, mostrando que con
la espada y las letras adquirió , y conservó el Imperio.
En la composición , y estilo notará VE. alguna deformidad:
pende de la diversidad de materias. La naturaleza no dio al hombre iguales
calidades para todas las cosas, sino una excelente para un solo oficio.
Por eso los Antiguos, aun en sus Héroes, y Dioses, dividieron los
empleos de Marte, Astrea , y Minerva. Los que desempeñaban bien
un exercicio , no siempre son buenos para otro. .Ajustó el Rey
Don Alonso el Sabio el movimiento de trepidación, y no pudo el
gobierno de sus Reynos. Penetró con su ingenio los Orbes, y no
pudo conservar el Imperio ofrecido ni la Corona heredada.
El recelo de entretener a VE. con cláusulas ociosas, o palabras
superfluas, delito grave á quien es preciso el tiempo para el beneficio
público, me impide él extenderme; y a no ser por el dilatado
campo que me abre su notoria beneficencia, no me atrevería a suplicarle,
que si alguna vez (como para templar los rigores del trabajo) se dignase
leer alguna cosa de ellas, tolere mi libertad. Justo parece, que al que
en el servicio de su Príncipe ha perdido el manejo de la espada,
se le dexe el de la pluma.
Ruego al Todo Poderoso, que las tareas de VE. sean tan felices, que por
ellas obre la salud del Reyno, como por Naaman la de Siria, y por Joseph
la de Egipto, Me corre estrecha obligación de tributar á
VE. el más profundo respeto
Dios guarde á VE. muchos años.
EXCMO. SEÑOR.
B. L. M. de VE. su humilde servidor
La
Batalla de Almansa
Gaucin.tv.
Año de 2003